Karstā čalīte vēlas atgūt savu draugu

Mīļā Danika pulē sava puiša dēla Džonija sacīkšu trofejas. Kopš Darlinga trasē satika savu draugu, viņa vēlas uzzināt, vai Džonijs ir tikpat labs kā viņa tētis, un viņa nedomā tikai par sacīkstēm ar automašīnu. Viņa vēlas zināt, vai Džonijs ir labāks arī tad, ja runa ir par viņu drātēšanu.