Ņinai un Kārlijai patīk viens un tas pats puisis

Pumas den. Ņina Elle ir tāda dāma, kas rūpējas par savas kopienas cilvēkiem, tāpēc viņa ļauj jaunajiem pāriem izmantot savu dzīvokli kā izdošanas paliktni, kad viņiem vairs nav, kur doties. Parasti viņa paliek ārpus cīņas, taču, kad Kārlija un viņas lielais puisis Ksanders pienāk klāt, lai nospēlētu jauku vētrainu, Ņina nevar nepiekrist.